Recherche
mardi 22 mai 2012 21h49
Inscription alerte email :

RETRANSMISSIONS

Le langage des signes pour commenter les matchs


 

Le vacarme infernal causé par les vuvuzelas des supporters contraint les chaînes de télévision à faire commenter les matchs de la Coupe du Monde en langage des signes. Suite à une marée d’appels de téléspectateurs au bord de la crise de nerfs, désormais, sur un fond sonore reposant de gazouillis d’oiseaux, deux traducteurs apparaissent au bas de l’image et s’efforcent de relater les phases de jeu par la gestuelle des sourds-muets. Sur TF1, le duo composé de Madeleine Pétardi et Roland Chichon assure désormais l’intégralité des commentaires dans un français irréprochable.
 
Bzzzzz
 
D’après un sondage de l’institut « Médiamétrie », grâce à cette technique le stress semble être retombé dans les foyers français. Le seul incident à déplorer est venu d’un traducteur de M6 qui, au summum de l’enthousiasme, s’est foulé le poignet alors que son équipe favorite venait de marquer un but. Rapidement soigné dans la salle de repos de la chaîne, le journaliste a pu reprendre le match normalement.
 
Allons enfants
 
Le bourdonnement incessant des trompettes est d’une telle intensité que Raymond Domenech envisage que les joueurs utilisent ce moyen pour interpréter la Marseillaise. De cette manière, les champions muets durant cet épisode pourraient trouver là un moyen d’expression plus adapté à leur personnalité.


Partager cet article sur Facebook !

Envoyer à un ami ou un ennemi
Imprimer
06:51 - François Hollande et Barack Obama se prononcent en faveur de la croissance, la santé, l’amour et les plantes vertes.



00:47 - François Hollande recrute 10 pompiers de Paris pour le bizutage des nouveaux ministres.



13:46 - Yannick Noah déplore l'absence de drapeau suisse à la Bastille.



03:12 - L'état de grâce remplacé par l'état de Grèce.



13:52 - Explosion de joie dans un rayon Flamby. Le supermarché évacué.



04:53 - Un Rottweiler porte plainte pour avoir été traité de Trierweiler.



11:01 - Des spectateurs de Titanic en 3D retrouvés auprès de l’épave.



08:50 - Mélenchon Tse Toung appelle à la révolution culturelle.



07:18 - Nicolas Hulot nommé conseiller en cascades auprès d’Eva Joly.



06:57 - Eva Joly emportée par une bourrasque d’éolienne.



23:59 - En hommage aux victimes, DSK suspend sa compagne.



18:13 - Effondrement de Stains : application d’une peine plancher pour les responsables.



10:17 - Météo : chutes de neige abondante sur le Hollande.



22:28 - Arrestations d’islamistes : plusieurs marchands de barbes à papa entendus par la police.



DU BEAU DEBAT

Nicolas Sarkozy soigne son look pour le débat

  Conscient que lors du débat qui l’opposera à François Hollande, chaque détail comptera, Nicolas Sarkozy a d&e...  Partager cet article sur Facebook ! Les informations publiées sur ce site sont totalement fictives. Les photos sont le résultat de montages. Ils ne représentent en rien la réalité.

FINALISTES

Duel Sarkozy-Hollande : chacun démontrera sa vision de l’avenir

  Initialement prévu dans un studio de télévision, le duel entre les candidats se déroulera finalement dans le hanga...  Partager cet article sur Facebook ! Les informations publiées sur ce site sont totalement fictives. Les photos sont le résultat de montages. Ils ne représentent en rien la réalité.

CHASSE ET PECHE

Juan Carlos sacré Roi des Cons

  Déjà roi d’Espagne, Juan Carlos accède au titre suprême de roi des cons. Une distinction largement mér...  Partager cet article sur Facebook ! Les informations publiées sur ce site sont totalement fictives. Les photos sont le résultat de montages. Ils ne représentent en rien la réalité.